"నా సొంత అర్థం లేదు": విదేశీ చిత్రాలలో రష్యన్ శాసనాలు

"నా స్వంత అర్థం లేదు" ఒక భయంకరమైన స్థాయిలో తీసుకుంటోంది!

రష్యన్ మాట్లాడే పాత్రల పనితీరు లేదా గాత్రం కోసం రష్యన్ నటులను ఎంపిక చేసుకోవటానికి హాలీవుడ్ అవసరం లేదు, మరియు ఆన్లైన్ అనువాదకులు దీర్ఘకాలంగా సంప్రదించడానికి భాషా భాషను మాట్లాడతారు. సమస్య యొక్క తీవ్రత నమ్మకం లేదు? అప్పుడు మన దేశంలో అద్దె కోసం ఉద్దేశించిన చిత్రాలు ఈ చిత్రాలను చూడండి!

1. "బోర్న్ ఐడెంటిఫికేషన్"

మరియు నిజంగా, బాగా, ఎందుకు ఇబ్బంది ... అవును, మేము ప్రతి రెండవ వ్యక్తి Lishtfum అష్ఫ్ అని!

2. "టెర్మినల్"

అవును, టామ్ హాంక్స్ యొక్క నాయకుడికి సాధారణంగా, ఏ ప్రశ్నలకు - బెలారస్ గోమేల్ లో జారీ చేసిన డ్రైవర్ లైసెన్స్ ద్వారా న్యాయనిర్ణేతగా, అతను గులినా గుల్నారా నాడిరాన, మరియు విక్టర్ నవోర్స్కీ లు లాటిన్ లిప్యంతరీకరణకు కారణం.

3. ఆక్టోపస్

అక్షరాలు "Ч" మరియు "యు" ల మధ్య ఎటువంటి తేడా ఉందా? సంపాదకులను జారీ చేయడానికి, ఇది అదే లేఖ. బాగా, మరియు అనుగుణంగా - అటువంటి చిత్రాలలో అత్యంత సాధారణ తప్పులలో ఒకటి.

4. "మ్యాక్స్ పేన్"

కానీ ఇక్కడ మళ్ళీ - Urii కోట్లు నుండి sable!

5. రెడ్ ప్లానెట్

ఒక "రష్యన్" పరివారం సృష్టించడానికి ఉత్తమ మార్గం అనేక, అనేక, మరియు అనేక రష్యన్ అక్షరాలు కలిసి ఉంది ...

6. "ఇన్ కాస్మోస్ ప్రిజన్"

కానీ అది సగటు రష్యన్ కోసం ఒక సాధారణ మానిటర్ వలె కనిపించడం లేదు?

7. "హెవెన్లీ కెప్టెన్ అండ్ ది వరల్డ్ ఆఫ్ ది ఫ్యూచర్"

చాలా రష్యన్ అక్షరాలతో చరిత్ర విచ్ఛిన్నం ఇవ్వదు. ఎవరు చాలా వాటిని చదువుతారు?

8. "హిట్ మాన్"

మరియు ఏమైనప్పటికీ, వాటిని ఏవిధంగా వ్యత్యాసం చేస్తుంది?

9. "ఫెంటాస్టిక్ ఫోర్"

ఇది సరిపోకపోయినా మనకు భౌతికపరమైన తేడాలు ఉన్నాయి. ఆమె నిజంగా ఉంటే?

10. "ది ఏలియన్"

బాగా, ఈ సందర్భంలో, మేము "ట్రాలింగ్" మాకు కేటాయించిన కాదు ఆశిస్తున్నాము! వారు తమని తాము నిందిస్తారు ...

ఐరన్ మ్యాన్ 2

బాగా, అవును, ఒక అసాధారణ సంప్రదాయంతో బోరిస్ మాకు ఆశ్చర్యం కలిగించదు! మరియు "లైవ్" కు బదులుగా "ఇప్పుడు" కూడా ఏదో ఒకవిధంగా మరింత ఒప్పిస్తుంది ...

12. "ఫ్రమ్ రష్యా, లవ్ తో"

అంగీకరిస్తున్నారు - లాగడం మరియు డయిహాట్ తలుపులు ఎప్పుడూ ఉత్సాహంగా ఉన్నాయి!

13. "స్వాతంత్ర్య దినం"

వావ్, Fiznaznon ఈ క్లౌడ్ Novosihorsk బెదిరిస్తాడు చాలా ప్రమాదకరం "yoi!"

14. "గైర్లను నిఠారుగా"

మాకు ఆచరణాత్మకంగా అన్ని చాలా అందుబాటులో ఉంది, "OKEYO" నొక్కండి ప్రధాన విషయం!

15. "12 కోతులు"

అవును, ఇది శత్రువు ఊహించని విధంగా ఉంటుంది!

16. "కమ్యూనికేషన్"

ఒక వ్యక్తి ప్రతిభావంతుడైతే, అప్పుడు ఇది ... మొత్తం సంవత్సరానికి!

17. "చక్"

బాగా, హెచ్చరిక చాలా సాధారణం. ఇది తగినంత కాదు అని ...

18. "ఎజెంట్స్ షాచ్.ఐ.టి."

కఠినమైన సైబీరియన్ జోన్లో, ఈ ప్రమాదకరమైన పాయింట్ వెనుక వారు సిరీస్ యొక్క మూడవ సీజన్ యొక్క 13 వ సిరీస్లో ప్రత్యేకంగా వెళ్తారు!

19. "గైర్లను నిఠారుగా"

రహస్య అణు వార్హెడ్ కర్మాగారాలలో మీరు ఏదైనా సిరప్లను కూడా ఉత్పత్తి చేస్తారు ...

20. డాక్టర్ జివాగో

సుదూర 1905 లో, శ్రామికులు వ్యాకరణం వరకు కాదు!

21. "పౌరసత్వం X"

కానీ ప్రచ్ఛన్న యుద్ధ సమయంలో, అంకితమైన పోర్టబుల్ టేప్ రికార్డర్ కూడా ప్రమాదాన్ని హెచ్చరించగలదు!

22. ఇది ... అంతం!